Precisa de ajuda?

+ 55 11 99384-2442
[email protected]

Livro Impresso

Volta ao Mundo Falando Português - Contos de Timor-Leste



contos tradicionais, histórias de Timor-Leste, livro em português sobre culturas do mundo, colonização, histórias, antologia, coletânea, memórias, tradição oral, humor, fábula, livro ilustrado, folclore, contos populares, diversidade cultural, cultura lusófona, português, língua portuguesa, livros ilustrados, livro infantil


Sinopse

Os contos da ilha de Lorosa’e ou Timor-Leste, como é mais conhecido no Brasil e nos demais países que falam português, nos transportam para os tempos dos mitos e das fábulas. A diversidade de vozes nos contos deste livro, que reúne autoras/narradoras do coletivo Haktuir Ai-knanoik, confere a cada história um caráter único.
Desde o mito de origem, “A lenda da ilha do Lorosa’E (O menino e o crocodilo)”, passando pelo conto de encantamento “Os três irmãos” e pela narrativa exemplar “Noi de Mel”, fechando com “A princesa Pomba e o príncipe Laku-Leki”, as histórias do Timor-Leste nos convidam à leitura e à escuta com respeito e reverência.

Linhas coloridas seguem em velocidade pelo mapa do mundo. E em vários momentos se cruzam, se encontram e se atam em comunidades de povos que falam português. Este livro faz parte de uma coleção de contos tradicionais de dez terras que falam a nossa língua, trabalho que demandou muita memória e muita arte. Aqui estão histórias que vêm dos países de língua oficial portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e Portugal. E também de Macau (região autônoma da China) e Galícia (região autônoma da Espanha).
Essas obras reúnem contos e lendas desses lugares, escritos ou organizados por pessoas amplamente reconhecidas na disseminação dessa tradição. A leitura desses livros, seja no silêncio de sua casa, seja no burburinho de sua escola, sempre trará a voz múltipla de nossa língua, uma mãe que soa e fala junto às identidades de cada lugar.
O que temos de diferente, o que temos de semelhante, nos é trazido por artistas dos quatro cantos do nosso planeta, nesta competente organização feita por Marco Haurélio, ilustrada com carinho por Roberta Nunes. Venha viajar por meio de contos por esse mundo vasto em que se fala a língua portuguesa!

Metadado adicionado por Girassol em 16/06/2025

Encontrou alguma informação errada?

ISBN relacionados

9786559580965 (ISBN de outro volume da coleção)
9786559580958 (ISBN de outro volume da coleção)
9786559580521 (ISBN de outro volume da coleção)
9786559100514 (ISBN do Produto Semelhante)
9788532282729 (ISBN do Produto Semelhante)


Metadados adicionados: 16/06/2025
Última alteração: 16/06/2025

Autores e Biografia

Boavida, Olga Vicenta Freitas (Autor) - Filha de pais timorenses, Olga Vicenta Freitas Boavida nasceu em Ossoguigui, Timor-Leste. Em 2012, mudou-se para Díli, onde concluiu sua licenciatura. Em 2014, com colegas e o apoio de docentes, fundou o grupo Haktuir Ai-knaanoik/Contadores de Histórias, dedicado à narração de histórias. Hoje, é presidente do grupo e coordena vários projetos voltados ao tema. É autora de “Noi de Mel” e “A lenda da ilha de Lorosa’e (O menino e o crocodilo)".; Suri, Epifania (Autor) - Filha de pais timorenses, Epifania Suri nasceu por acaso em Pekanbaru, Indonésia. Aos 2 anos, mudou-se com os pais para Timor-Leste. Desde 2000, vive e estuda em Talitu. Em 2021, ingressou no grupo Haktuir Ai-Knanoik. Hoje, trabalha como docente no Instituto São João de Brito (ISJB), em Liquiçá, e contribui para o desenvolvimento acadêmico e institucional da universidade. É autora de “A princesa Pomba e o príncipe Laku-Leki”.; Araújo, Mónica (Autor) - Filha de pais timorenses, Mónica Araújo nasceu em Ermera, Timor-Leste. Aos 6 anos, mudou-se para Díli, onde concluiu sua formação acadêmica. Durante seu percurso acadêmico, descobriu a arte de contar histórias e ingressou no grupo Haktuir Ai-Knanoik, no qual participou ativamente entre 2014 e 2018. Desde 2014, atua como contadora de histórias, transmitindo narrativas tradicionais e contemporâneas para diferentes públicos.; Magno, Natalícia (Autor) - Filha de pais timorenses, Natalícia Magno nasceu em Ainaro. Mudou-se para a cidade em 2011 para cursar a universidade. Agora vive em Díli. É vice-presidente do grupo Haktuir Ai-Knanoik e coordenadora da Formação em Contação de Histórias, entre outras funções. É autora de 5 livros e participa em coletâneas. Define-se como “uma cidadã que preserva e transmite as narrativas e lendas de sua cultura, valorizando a sabedoria ancestral”.; Nunes, Roberta (Ilustrador) - Roberta Nunes é designer formada pela UFRJ e especialista em literatura infantojuvenil pela UFF. Atua como designer, ilustradora e quadrinista. Pela Estrela Cultural, ilustrou as obras Grande circo favela e Guardiãs de memórias nunca esquecidas, ambas de Otávio Júnior; e Olha aqui o Haiti, de Márcia Camargos e Carla Caruso, obra selecionada para compor a Biblioteca da ONU no tema “Combate à desigualdade social”.

Para acessar as informações desta seção, Faça o login.