Precisa de ajuda?

+ 55 11 99384-2442
[email protected]

Livro Impresso

O pequeno príncipe



Infantojuvenil


Sinopse

Há mais de 70 anos encantando gerações de leitores de todas as idades, O Pequeno Príncipe sai agora pela Autêntica, em tradução que buscou uma linguagem – tanto verbal quanto visual – mais próxima do leitor brasileiro de nossos dias. A intenção era criar coloquialidade e, ao mesmo tempo, respeitar o tom clássico de uma das obras literárias mais importantes da literatura universal para o público infantil e juvenil, mas também para todos os adultos que conseguem enxergar a essência humana. O livro narra o encontro, no deserto do Saara, de um piloto francês, cujo avião sofrera uma pane, com um menino de cabelos de ouro. Num longo diálogo, o narrador descobre um pouco da vida do pequeno príncipe, percebe seu olhar infantil sobre a vida e o mundo; o pequeno príncipe, por sua vez, se vê diante de questões da vida dos adultos, e aquele encontro se transforma numa ligação forte, um dependendo do outro, compreendendo a importância que têm todos aqueles que cruzam nossa vida. Considerado uma das maiores obras do século XX, O Pequeno Príncipe é um dos livros mais traduzidos do mundo, não se sabe exatamente para quantos idiomas – o site oficial da obra (www.lepetitprince.com) fala em cerca de 253 idiomas e dialetos –, e revela uma visão filosófica e poética do mundo, da vida e da morte, das relações. p(alert). Esta edição valoriza as ilustrações do autor, que fazem parte do imaginário de todos nós, em projeto gráfico leve, arejado, de leitura confortável, e acabamento cuidadoso, que reforça as cores e suaviza o conjunto. O texto apresenta uma linguagem mais próxima do leitor brasileiro contemporâneo, mas sem perder a entonação clássica de uma das obras mais importantes da literatura universal.

Metadado adicionado por Grupo Autêntica em 23/09/2016

Encontrou alguma informação errada?

ISBN relacionados

--


Metadados adicionados: 23/09/2016
Última alteração: 01/11/2022
Última alteração de preço: 01/11/2022

Autores e Biografia

Saint-Exupéry, Antoine de (Autor), Perissé, Gabriel (Tradutor)

Áreas do selo: InfantojuvenilLiteratura estrangeira

om coordenação da editora e escritora Sonia Junqueira, a Autêntica passou a publicar, desde 2008, títulos voltados para crianças: textos literários de qualidade, em linguagem adequada a várias faixas etárias, em livros visualmente atraentes ilustrados por grandes profissionais. Já são cerca de 135 títulos no catálogo, obras de autores e gêneros variados norteadas por princípios como a ética, a solidariedade, a aceitação do diferente, o diálogo criativo e coerente com o mundo e o enriquecimento intelectual, afetivo, emocional, sempre permeados por valores humanos e cidadãos. Prova de que a seleção vem sendo criteriosa é que diversos livros do selo já foram contemplados em seleções de Secretarias de Educação de vários estados brasileiros e/ou escolhidos pelo Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE). As obras No risco do caracol e Ouro dentro da cabeça, ambas de Maria Valéria Rezende, O tamanho da gente, de Murilo Cisalpino, ganharam o Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro (CBL): a primeira em 2009, 2º. lugar na categoria infantil; a segunda, em 2013, 3º. lugar na categoria juvenil; e a terceira em 2010, como a terceira melhor ilustração de livro infantil ou juvenil; vários outros títulos foram selecionados pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) para o Catálogo especialmente produzido para a Feira de Bolonha, na Itália. Em 2015, o selo passou a investir em publicações de sucesso internacional para o público infantojuvenil, trazendo para o catálogo obras como os três primeiros volumes da Série Moomins. Traduzida para 49 idiomas e com mais de 15 milhões de exemplares vendidos no mundo todo, a série, da autora finlandesa Tove Jansson, traz as ilustrações originais e edição com capa dura. Nesse mesmo ano foi lançada também uma edição especial de O Pequeno Príncipe, em duas versões - capa dura e brochura – traduzida por Gabriel Perissé, que procurou aproximar a linguagem do leitor de hoje sem perder o tom clássico e a poesia que imortalizaram a obra. Em 2016, também em capa dura, serão lançados os dois primeiros volumes da série norueguesa Assustadora Stella, da jornalista e escritora Unni Lindell. A série já foi traduzida para diversos idiomas e é sucesso nos países nórdicos e em vários outros países da Europa, e chega agora ao Brasil por intermédio da Autêntica.

Saiba mais

Para acessar as informações desta seção, Faça o login.