Sumário

Capítulo 1: Dilemas de um diretor de teatro: Shakespeare e versões de Macbeth; Capítulo 2: Hamlet não tem GPS; Capítulo 3: A Megera Domada versus Taylor e Burton; Capítulo 4: Shylock e a boa experiência de Pedro Ochoa; Capítulo 5: O jardineiro fiel e a maçã podre; Capítulo 6: Borges, Borges, burning bright (Ou Três Tristes Tigres); Capítulo 7:É, eu acho mesmo Helder Macedo mais genial do que José Saramago; Capítulo 8: O Frankenstein de Umberto Eco; Capítulo 9: Argumentos de ópera: melhor nem saber o que esses caras estão cantando!; Capítulo 10: Rainha Margaret, uma sacerdotisa tríplice em Shakespeare; Capítulo 11: Persistência do Romantismo; Capítulo 12: Ainda que seja óbvio: um trecho do Velho Testamento; Capítulo 13: More Things Between; Capítulo 14: Borges e o Eclesiastes (vaidade das vaidades, tudo é vaidade); Capítulo 15: Anne, viúva de Eduardo de Gales e filha do “traidor” Warwick; Capítulo 16: Cabral, um tiquinho de Otello e estrutura; Capítulo 17: Borgiana Brasileira nº 3; Capítulo 18: Estrutura de Vícios e Virtudes; Capítulo 19: Considerações sobre Júlio César; Capítulo 20: O Inglês “Errado” em Andrea Levy; Capítulo 21: Helder Macedo e suas mulheres malcomportadas; Capítulo 22: Do conceito de “humano”: O Leitor.