Autores e Biografia

Yoshinaga, Ailton Saburo (Autor) - Graduado em Administração de Empresas, pela Universidade Estadual de Londrina, em 1974. Trabalhou em várias empresas, ora como vendedor externo, encarregado de escritório, por fim, Supervisor de Produção, ao longo de 34 anos.; Fusse, Alice Ruico Yoshinaga (Autor) - Nasceu em Rolândia, no norte do Paraná casada com Gilberto Fusse (falecido), e tiveram os três filhos. Viveu uma longa temporada de trabalho no Japão, e retornou para Londrina, onde trabalha como Cabelereira.; Nakanishi, Angelina Yoshiko Yoshinaga (Autor) - Nasceu em Rolândia, e mudou-se para Londrina, para continuar os estudos. Formada em Biblioteonomia. Casada com Ricardo Katsuma Nakanishi (Bancário - Aposentado). Reside em São Paulo, Capital.; Yoshinaga, Elia Etsuco (Autor) - Nasceu em Cambará, no norte pioneiro do Paraná. Mudou-se para Londrina, onde graduou-se em Pedagoga e Psicopedagoga. Servidora pública municipal, em Londrina, casou-se em primeiras núpcias com Osvair Bisse.; Yosinaga, Newton Shigueo (Autor) - Nascido em Cambará, norte pioneiro do Paraná. Fez seus estudos em Londrina e passou a trabalhar na Cooperativa Agrícola de Cotia. Tornou-se Servidor público municipal; viveu longa experiência de trabalho no Japão.; Ishizaki, Rosa Yoriko Yoshinaga (Autor) - Nasceu em Rolândia, norte do Paraná, onde fez os primeiros estudos, seguindo depois para Londrina, onde continuou os estudos. Casada com Nobuo Ishizaki (Engenheiro Elétrico). Reside em Curitiba. Tiveram dois filhos.; Yoshinaga, Ruy Massakazo (Autor) - Graduou-se Farmacêutico-Bioquímico. Trabalhou a partir de março de 1970 até a aposentadoria na Indústria Fontoura Wyeth. Em 1985, foi promovido a Gerente da Garantia de Qualidade e Farmacêutico, responsável pelos produtos fabricados pela empresa.; Cost, Zenaide Eiko Yosinaga (Autor) - Graduada em Odontologia, em 1968, pela Universidade Estadual de Londrina. Iniciou o exercício da profissão em 1969, trabalhando com um colega, num período e como Secretária da Escola de Enfermagem da Santa Casa de Londrina, no segundo período.; Moraes, Adolfo Martins De (Organizador) - Cearense de Mauriti, no Cariri, de uma família de agricultores. Engenheiro-Agrônomo (UFC) e mestre (UFPI). Participou de cursos no Japão a convite da Japan International Cooperation Agency.

Sumário

APRESENTAÇÃO
Hino do Japão
Letra original em japonês
PARTE I
RAZÕES HISTÓRICAS QUE RESULTARAM NA IMIGRAÇÃO DE PARTE DE SEU POVO
1. Antecedentes
1.2 Iniciado o fluxo migratório para o Brasil
2. A resistência aos imigrantes japoneses
3. Dificuldades no pós-Segunda Guerra
4. Conquista de espaço e integração com a vida no Brasil
4.2 Influências positivas (novos cultivos agrícolas e novas orientações religiosas)
5. Visitas imperiais
6. Preservação da memória
7. Associação nipo-brasileira de Cambará
PARTE II
A HISTÓRIA: DESCENDENTES DIRETOS DE SHIGUEYUKI YOSHINAGA E TATSUE KIMURA YOSHINAGA, TRABALHOS, DIFICULDADES E VITÓRIAS
1. Os protagonistas: Shigueta Yoshinaga e Ume Yoshinaga
1.1 Os pais migram para o Brasil
2. Shigueyuki Yoshinaga, o patriarca
2.1 Estudos em Cambará
3. Tatsue Kimura Yoshinaga, a matriarca
3.4 Dedicação à família, ao lar e às artes domésticas
4. A vida da família em Rolândia
5. A vida laboral do casal Shigueyuki e Tatsue: os trabalhos na agricultura
6. Festa de encerramento da colheita
7. Trabalhos na preparação da carne suína
8. Ditian Shigueta sofre um AVC e falece
9. Outro ser especial: Haruko obasan
10. Presença de batianzinha nas brincadeiras
11. As tradições japonesas no Ano Novo/Agradecimentos
12. Shigueyuki recebe alguns cunhados e respectivas famílias no sítio
13. Shigueyuki adquire uma caminhonete
14. Shigueyuki adquire imóveis (terrenos)
15. Atividades Esportivas
16. Residindo no sítio e estudando em Londrina, a 28 quilômetros de distância
17. Casa própria e a vida em Londrina
18. Avanços nos estudos dos filhos e netos de Shigueyuki e Tatsue
19. Trabalho no Japão
20. Retorno ao Brasil
21. Depoimentos de familiares
22. Legado de totian e katian
FONTES CONSULTADAS E NOTAS EXPLICATIVAS