Autores e Biografia

Ferreiro, Emilia (Autor) - Nasceu na Argentina. Doutora em Psicologia pela Universidade de Genebra, Suíça, cuja tese foi orientada por Jean Piaget (1970). Viveu no México desde 1980, onde foi pesquisadora do DIE-CINVESTAV. Seus trabalhos têm sido divulgados em conferências e seminários em mais de vinte países da América, Ásia e Europa. Recebeu diversas distinções: a Guggenheim Fellowship (1972) e sete doutorados "honoris causa" (das universidades de Atenas na Grécia, do Estado do Rio de Janeiro e de cinco universidades nacionais argentinas). Dentre sua vasta publicação, destacam-se as obras: "Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño", "Alfabetización, teoria y práctica"; Cultura escrita y educación". No Brasil, foram publicadas pela Cortez Editora: "Alfabetização em processo", "Reflexões sobre alfabetização", "Com todas as letras".; Malerba, Rosana (Tradutor) - Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1982). Especialista em Psicopedagogia e Medicina Comportamental (Unifesp). Formação em música, habilitação em piano. Mediadora de PEI (ICELP). Experiência profissional na área de Educação (Ensino Fundamental e Médio, Universitário e Pós-graduação) com ênfase em Línguas Estrangeiras, Formação de Tradutores/Intérpretes e Psicopedagogos. Psicopedagoga Clínica (Inclusão Escolar e Funcional, Desbloqueio para Aprendizagem de Língua Estrangeira e Reabilitação Cognitiva). Tradutora e Intérprete de Inglês, Espanhol e Português. Revisora de Português e Espanhol.