Sumário

Sumário
GEOPOLÍTICA DA LÍNGUA E A IDENTIDADE AMAZÔNIDA NELA
REFLETIDA .................................................................................................... 8
NÃO É SO FALAR. VAMOR ESCREVER O NHEENGATU ........................... 10
GRAMÁTICA ................................................................................................ 13
CONVENÇÃO ORTOGRÁFICA ..................................................................... 14
Das regras ............................................................................................................. 14
ESTUDO DA LINGUA ................................................................................... 18
O ALFABETO ................................................................................................ 19
As consoantes tradicionais ................................................................................... 19
As novas consoantes ............................................................................................. 19
As vogais e semivogais ........................................................................................ 20
OS PRONOMES PESSOAIS ........................................................................... 20
PRIMEIRA CLASSE ........................................................................................... 20
SEGUNDA CLASSE ........................................................................................... 21
OS VERBOS .................................................................................................. 22
O TEMPO DO VERBO ....................................................................................... 23
FORMAÇÃO DOS VERBOS .............................................................................. 24
CONJUGAÇÃO DOS VERBOS ......................................................................... 24
CONJUGAÇÃO DE VERBO PARA COMPARAÇÃO ..................................... 27
A ACENTUAÇÃO.......................................................................................... 29
OS SUBSTATIVOS ........................................................................................ 30
A origem das palavras. ......................................................................................... 30
Os substantivos abstratos. ..................................................................................... 30
Os substantivos concretos .................................................................................... 32
OS ADJETIVOS ............................................................................................. 33
AS CORES ........................................................................................................... 33
OS ADVÉRBIOS ............................................................................................ 35
A RELAÇÃO GENITIVA OU DE PERTENCIMENTO .................................... 36
O uso do PURA. ................................................................................................... 36
O uso do WARA .................................................................................................. 37
O uso do –UARA ................................................................................................. 37
5
O uso do YARA ................................................................................................... 38
OS PREFIXOS R e Ç/S DE RELAÇÃO ........................................................... 38
OS SUBSTANTIVOS NECESSARIAMENTE POSSUÍVEIS ............................ 41
POSPOSIÇÕES .............................................................................................. 42
PREPOSIÇÕES .............................................................................................. 44
OS DEMONSTRATIVOS ............................................................................... 45
NEGATIVO ................................................................................................... 45
AS INTERROGATIVAS ................................................................................. 46
O INTERROGATIVO ..................................................................................... 46
O PLURAL .................................................................................................... 47
O ARTIGO INDEFINIDO ............................................................................... 48
VERBOS QUE EXPRESSAM EXISTÊNCIA ................................................... 48
AS POSPOSIÇÕES COM PRONOMES PESSOAIS ......................................... 49
O FUTURO .................................................................................................... 49
O PASSADO .................................................................................................. 50
A CONJUNÇÃO MARÍ OU MA ..................................................................... 52
A CONJUÇÃO ‘SE’ ........................................................................................ 52
O RELATIVO ‘QUE’ ...................................................................................... 52
O “PARA” EM NHEENGATU ........................................................................ 53
O AUMENTATIVO E O DIMINUTIVO .......................................................... 53
O MUITO NA QUANTIDADE, INTENSIDADE E QUALIDADE. ................... 54
O POUCO DE QUANTIDADE, INTENSIDADE E QUALIDADE. ................... 55
AS ORAÇÕES SUBORDINADAS FINAIS COM ‘PIRÍ’ .................................. 55
OS PRONOMES PESSOAIS COMO OBJETOS DIRETOS ............................... 56
O INFINITIVO ............................................................................................... 56
O GÊNERO .................................................................................................... 56
O CONECTIVO “E” ....................................................................................... 57
DIFERENÇA ENTRE LIGARI, PUKUARÉ E PUKUARÍ ................................. 57
A DIFERENÇA ENTRE AS POSPOSIÇÕES PÍRI e KITI ................................. 58
O IMPERATIVO ............................................................................................ 58
OS NUMERAIS.............................................................................................. 59
6
O USO DOS ADJETIVOS PIXÉ, KATĨGA e NEMA ........................................ 60
O USO DE ÇAKUENA E PITIÚ ...................................................................... 60
OS SUFIXOS, PREFIXOS E PARTICULAS. ................................................... 61
O SUFIXO ÇARA ............................................................................................... 62
WERA E ÇUERA. ............................................................................................... 62
O SUFIXO ĨMA ................................................................................................... 62
A PARTÍCULA OPAĨ (ou PÁ) ............................................................................ 63
A PARTÍCULA PAÁ ........................................................................................... 63
AS PARTÍCULAS TÉ E TENHÉ ........................................................................ 63
AS PARTICULAS KUAYE E KUAYÉ .............................................................. 64
O SUFIXO PURA. ............................................................................................... 64
O SUFIXO TUBA, DUBA OU TYWA. .............................................................. 65
O USO DO ‘RANA. ............................................................................................. 65
OS PREFIXOS VERBAIS YU E YE .................................................................. 66
O PREFIXO CAUSATIVO VERBAL “MU” ..................................................... 66
USOS DE WARA ................................................................................................ 66
AS POSPOSIÇÕES KUARUPÉ, PUPÉ e WIRIPÉ ............................................ 67
A DIFERENÇA ENTRE AS POSPOSIÇÕES: PUPÉ, KUARUPÉ e UPÉ/PE/ME.68
A DIFERENÇA ENTRE UPÉ, PE e ME ........................................................... 68
OS VERBOS MBURI, ENŨ, MUAPIKA e MUIKÉ .......................................... 69
YARA E OS PRONOMES SUBSTANTIVOS POSSESSIVOS .......................... 70
O COMPARATIVO. AS POSPOSIÇÕES ÇUÇÉ, NŨGARA, YAWÉ E XIÍ. ...... 70
MIRĨPÍRI E WAÇÚPÍRI ................................................................................. 70
A TRANSLITERAÇÃO PARA O NHEENGATU ............................................. 71
QUADRO DE PALAVRAS MODERNAS ....................................................... 73
TRANSLITERAÇÃO DE NOMES PRÓPRIOS ................................................ 74
NOMES DE PAÍSES ....................................................................................... 74
LUGARES, RIOS, ACIDENTES GEOGRAFICOS. .......................................... 75
CIDADES ...................................................................................................... 75
OS DIAS DA SEMANA .................................................................................. 76
OS MESES DO ANO ...................................................................................... 76
ESTAÇÕES DO ANO ..................................................................................... 77
7
ESTAÇÕES DO ANO NA AMAZÔNIA .......................................................... 77
CORPOS CELESTES ..................................................................................... 78
NOMES DE PEIXES ...................................................................................... 78
NOMES DE VEGETAIS E SEUS SIGNIFICADOS. ......................................... 78
AS DUAS FORMAS DE ‘Y’ ........................................................................... 80
DICIONÁRIO ................................................................................................ 81
COMPARATIVO COM O YĒGATU ............................................................. 374
ORIGEM DE ALGUMAS PALAVRAS ......................................................... 378
ALGUMAS HISTÓRIAS .............................................................................. 379
ORGANIZADORES ..................................................................................... 387