Precisa de ajuda?

+ 55 11 99384-2442
[email protected]

Livro Impresso

Histórias familiares e outras histórias



manuela porto, literatura portuguesa, narrativa portuguesa do século 20


Sinopse

"O tema da maternidade infeliz, tão recorrente nas histórias de Manuela Porto, é uma afronta à função social que o Estado Novo reservava à mulher." — Ana Paula Ferreira, crítica portuguesa

"São muitas as personagens de Manuela Porto, muitas as páginas que publicou e as que deixou inéditas. Mas a sua personagem principal é manifestamente a solidão, o terrível isolamento da pessoa que se julga só e o experimenta, no grau mais agudo, num mundo enorme e vazio, cujo peso todas as personagens directa ou indirectamente sentem até ao desespero." — Mário Dionísio, escritor e crítico português

HISTÓRIAS FAMILIARES E OUTRAS HISTÓRIAS apresenta aos leitores brasileiros toda a ficção da escritora, tradutora e ativista portuguesa Manuela Porto. Inédita no Brasil e há décadas fora de catálogo em Portugal, sua obra ganha pela primeira vez um cuidadoso trabalho de reedição. A publicação da PONTOEDITA traz, ainda, nanocontos originais da atriz brasileira Maria Clara Spinelli que estabelecem um diálogo/tensão com as histórias de Manuela Porto.

Metadado adicionado por PONTOEDITA em 25/11/2024

Encontrou alguma informação errada?

ISBN relacionados

--


Metadados adicionados: 25/11/2024
Última alteração: 02/12/2024
Última alteração de preço: 25/11/2024

Autores e Biografia

Porto, Manuela (Autor) - Manuela Porto, que dá hoje em dia nome a algumas ruas, praças e a uma sala do Teatro do Bairro Alto, em Lisboa, foi uma figura multifacetada: atriz, escritora, jornalista, crítica de teatro, declamadora de poesia e tradutora portuguesa. Traduziu Katherine Mansfield e Tchékhov e apresentou ao público português importantes obras de escritoras até então nunca traduzidas para a língua portuguesa, tais como Louisa May Alcott, Anne Brontë, Elizabeth Gaskell e Virginia Woolf. Declamou os poetas do Novo Cancioneiro em saraus culturais vigiados pela PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado, a polícia política portuguesa); também colaborou nas revistas Vértice, Seara Nova, Mundo Literário e Eva. Defensora dos direitos das mulheres e crítica do regime do Estado Novo, militou no Movimento de Unidade Democrática. Viveu durante tempos obscuros de Portugal uma vida curta e que acabou de forma trágica. Suicidou-se em 1950 aos 42 anos.; Protásio, Luís Fernando (Organizador) , Idris, Leon (Editor) , Spinelli, Maria Clara (Colaborador) , Tamboni, Mauricio (Atualização)

Áreas do selo: ArtesLiteratura estrangeira

Editora independente dedicada à publicação de traduções criteriosas novas ou inéditas de prosa clássica e contemporânea — novelas, contos, diários, crônicas e ensaios que desafiam perspectivas, reinventam linguagens e ampliam o horizonte da literatura. Olhe de novo. Leia de novo. Pense de novo.

Saiba mais

Para acessar as informações desta seção, Faça o login.