Autores e Biografia

Guest, Lady Charlotte (Autor) - A paisagem literária e cultural de Gales se ilumina sob o toque de Lady Charlotte Elizabeth Guest, uma figura proeminente do século XIX cujas contribuições ainda ressoam. Mais que uma mera tradutora, ela foi a guardiã da literatura galesa, resgatando o Mabinogion da obscuridade dos manuscritos antigos e apresentando-o ao mundo em todo o seu esplendor mitológico. Este feito não apenas solidificou o Mabinogion como uma joia da literatura celta, mas também posicionou Gales firmemente no mapa literário europeu. Lady Charlotte não se limitou apenas à tradução. Sua curiosidade intelectual a levou a mergulhar em várias línguas, o que lhe permitiu captar as sutilezas dos contos galeses. Ela era mais do que uma linguista ou tradutora; era uma defensora da cultura, da educação e do progresso. Em Dowlais, sua paixão pela educação transformou-se em ação tangível, estabelecendo escolas que se tornariam referências no ensino progressivo. Seu impacto foi sentido não apenas nos corredores da literatura, mas nas salas de aula de Dowlais, nas reuniões políticas e nas galerias de museus. Lady Charlotte Guest é uma lembrança vivaz de que a paixão combinada com a ação pode criar ondas de mudança que ressoam por séculos.; Carnsen, Christian (Tradutor) - Christian Carnsen, atuando sob a chancela da editora Scriptoriando, é um dedicado contador de histórias e um eterno sonhador. De raízes brasileiras, sua inspiração emerge da vasta tapeçaria de mitos e lendas globais. Suas histórias transportam leitores a reinos místicos, onde aventuras mágicas se entrelaçam com lições vitais. Christian tem se empenhado em trazer à luz obras literárias antigas e medievais, muitas vezes em parceria direta com a Scriptoriando. Juntos, reintroduzem no Brasil títulos há muito esquecidos ou inéditos no país. Seu trabalho em conjunto é fundamentado na crença do poder das narrativas em formar mentes, ensinar valores e tocar corações em desenvolvimento. Em seus momentos de pausa, Christian busca refúgio na natureza, encontrando em seus detalhes a faísca para suas próximas aventuras literárias. Através de suas narrativas e traduções, ele não apenas tece histórias, mas também constrói passagens para universos onde magia e aprendizado se harmonizam.

Sumário

Vida e Obra De Charlotte Elizabeth Guest
Lendas Medievais
Carta de Lady Charlotte a seus Filhos
Prefácio
Introdução
A Dama Da Fonte
Notas - A Dama Da Fonte
Peredur, Filho de Evrawc
Notas - Peredur, Filho de Evrawc
Geraint, Filho de Erbin
Notas - Geraint, Fiho de Erbin
Kilhwch e Olwen
Notas - Kilhwch e Olwen
O Sonho de Rhonabwy
Notas - O Sonho de Rhonabwy
Pwyll, Príncipe de Dyved
Notas - Pwyll, Principe de Dyved
Branwen, Filha de Llyr
Notas - Branwen, Filha de Llyr
Manawyddan, Filho de Llyr
Notas - Manawyddan, Filho de Llyr
Math, Filho de Mathonwy
Notas - Math, Filho de Mathonwy
O Sonho de Maxen Wledig
Notas - O Sonho de Maxen Wledig
A História de Lludd e Llevelys
Notas - A História de Lludd e Llevelys
Taliesin
Notas - Taliesin

Book Trailer