Autores e Biografia

Nivola, Claire A. (Autor) - CLAIRE A. NIVOLA desenha e faz esculturas desde criança. Teve seu primeiro trabalho como ilustradora publicado em 1970, logo depois de se formar. Desde então escreveu e ilustrou vários livros infantis, incluindo Plantando árvores no Kenya, sobre a ganhadora do prêmio Nobel da Paz Wangari Maathai. ; Stahel, Monica (Tradutor) - Monica Stahel nasceu em São Paulo, em 1945. Formada em Ciências Sociais pela USP, em 1968. Na década de 70, ingressou na área editorial, exercendo várias funções ligadas à edição e produção de livros. Durante doze anos, trabalhou na Editora MartinsFontes tendo como tarefa principal a avaliação de traduções e a edição de textos. Paralelamente, desenvolveu seu trabalho de tradutora, hoje sua atividade principal. Por seu trabalho de tradução de livros infantis e juvenis, seu nome foi incluído, por indicação da FNLIJ, na lista de honra do ano 2000 da YBBY - International Board on Books for Young People. Entre as obras que escreveu, sempre para o público infantojuvenil, estão Um saci no meu quintal, Tem uma história nas cartas da Marisa, O leão que rugia flores.