Precisa de ajuda?

+ 55 11 99384-2442
[email protected]

Livro Impresso

Nkọ́ yorùbá
Aprendendo e ensinando yorùbá: gramática, tradução, conversação



Yorubá, ioruba, orixás, cultura africana, áfrica, negros, Lei nº 11.645/2008, filosofia, regiliosidade africana, santos, candomblé, umbanda, cabeça, cultos, africa, fon, mahi, Ajogun, oráculo, obí, nagologia, sistemas de ensino


Sinopse

Um livro em que se aprende origem do idioma, além da gramática e da conversação.
O autor propõe ao leitor exercícios de fixação, vocabulários, textos de apoio e ainda um gabarito de respostas. Desta forma, facilita o estudo individual ou em grupo.
A tradução e a conversação são ainda abordadas na obra, dando ao livro uma grande abrangência aos interessados na cultura e no idioma ioruba.

• A língua ioruba e suas características peculiares.
• Uma interlocução entre homens e deuses.
• Conheça a cultura ioruba e suas influências no idioma.
• Aprenda a ler e a escrever em ioruba.
• Ensinamentos práticos para a tradução de textos, cânticos e rezas em ioruba.
• Uma abordagem inédita sobre a relação entre o homem e a natureza pela perspectiva ioruba.
• A conversação em ioruba como resistência cultural, resgate da memória e valorização da história.
• Um livro didático, com gabarito dos exercícios, textos de apoio e vocabulários.

Metadado adicionado por Litteris Editora em 11/06/2024

Encontrou alguma informação errada?

ISBN relacionados

--


Metadados adicionados: 11/06/2024
Última alteração: 11/06/2024

Autores e Biografia

Jagun, Márcio de (Autor) - Márcio de Jagun é Bàbálórìsà do Ilé Àse Àiyé Obalúwáiyé, advogado, escritor, professor e consultor em cultura ioruba no Programa de Estudos e Pesquisas das Religiões (PROEPER/UERJ); professor de cultura e idioma ioruba no Programa de Letras Estrangeiras Modernas (PROLEM/UFF); membro do Conselho Estadual de Defesa e Promoção da Liberdade Religiosa; pesquisador responsável pelo projeto de inclusão do idioma ioruba no Inventário Nacional de Diversidade Linguística (INDL) junto ao IPHAN; proponente da lei que tombou o idioma ioruba praticado nas religiões afro brasileiras como patrimônio imaterial do Estado do Rio de Janeiro. É conferencista, articulista e autor dos seguintes livros: Orí – a Cabeça como Divindade, Yorùbá – Vocabulário Temático do Candomblé, Odù – os Iorubas e o Destino, Candomblé em Tempos de Crise, Pensando a Religião Antes, Durante e Após a Pandemia. Membro do Grupo de pesquisa Kékeré, de pós graduação na Faculdade de Educação da Uerj. No ano de 2000 começou a militar no combate à intolerância religiosa e contra o clientelismo religioso, atuação que mantém até hoje. Foi um dos fundadores da Associação Nacional de Mídia Afro – ANMA.

Sumário

Abreviaturas .................................................................................17
Capítulo 1
As bases da cultura ioruba ..............................................................................19
Capítulo 2
Os nàgó/yorùbá ...............................................................................................25
Capítulo 3
A origem do idioma ioruba ..............................................................................31
Capítulo 4
Fonética ...........................................................................................................35
O alfabeto e som das letras .............................................................................35
As vogais puras e as vogais nasais ...................................................................36
As vogais alongadas .........................................................................................37
Os caracteres, os acentos e os tons da fala .....................................................38
Capítulo 5
Elisão ...............................................................................................................43
Capítulo 6
Pronomes Pessoais ..........................................................................................47
Capítulo 7
Verbos .............................................................................................................51
Conjugação dos verbos ....................................................................................53
Negativa dos verbos ........................................................................................56
Capítulo 8
Advérbios de tempo ........................................................................................59
Capítulo 9
Pronomes Possessivos .....................................................................................61
Capítulo 10
Pronomes Objeto ............................................................................................65
Capítulo 11
Pronomes Demonstrativos ..............................................................................69
Capítulo 12
Gênero .............................................................................................................71
Capítulo 13
Pronomes Indefinidos .....................................................................................75
Capítulo 14
Pronomes Interrogativos .................................................................................77
Capítulo 15
Pronomes Relativos .........................................................................................83
Capítulo 16
Aumentativos e Diminutivos ...........................................................................85
Capítulo 17
Plural ...............................................................................................................87
Capítulo 18
Substantivos ....................................................................................................91
Tipos de Substantivo .......................................................................................91
Formação dos Substantivos .............................................................................92
Capítulo 19
Artigos e Preposições ......................................................................................95
Capítulo 20
Adjetivos ..........................................................................................................99
Capítulo 21
Conjunções ......................................................................................................103
Capítulo 22
Numerais .........................................................................................................105
Dezenas e centenas .........................................................................................105
Formação dos múltiplos de vinte ....................................................................111
Formação dos não múltiplos de vinte .............................................................112
Centenas e milhares ........................................................................................113
Capítulo 23
Tradução ..........................................................................................................115
Noções sobre hermenêutica ...........................................................................118
Semiótica .........................................................................................................123
Capítulo 24
Conversação ....................................................................................................127
Caderno de Respostas .................................................................131
Textos de Apoio ............................................................................143
Notas ............................................................................................151
Referências Bibliográficas ............................................................159
Bibliografia ...................................................................................161



Para acessar as informações desta seção, Faça o login.