Autores e Biografia

Poe, Edgar Allan (Autor) -

Edgar Allan Poe (1809-1849) foi um escritor, poeta, crítico literário e editor norte-americano, considerado uma das figuras centrais do romantismo sombrio. Nasceu em Boston e ficou órfão muito cedo, sendo criado pela família Allan, de quem adotou o sobrenome. Teve uma juventude marcada por conflitos pessoais, dificuldades financeiras e problemas com álcool. Poe destacou-se sobretudo pelos contos, nos quais explorou o terror psicológico, o mistério e o macabro com grande rigor formal. É reconhecido como um dos criadores do conto policial moderno, com as histórias reunidas neste volume: “Os assassinatos na rua Morgue” (1841), “O mistério de Marie Rogêt” (1842-43) e “A carta furtada” (1844). Poe também exerceu influência decisiva no desenvolvimento da literatura de horror e da ficção científica. Como poeta, alcançou fama duradoura com “O corvo” (1845). Atuou ainda como crítico literário, defendendo critérios estéticos rigorosos e a ideia da “unidade de efeito”, segundo a qual uma obra literária deve ser breve e cuidadosamente construída para que todos os seus elementos produzam um único e intenso efeito emocional no leitor. Sua vida foi curta e bastante turbulenta. As causas de sua morte, aos quarenta anos de idade, em Baltimore, jamais foram explicadas.

Alexandre Hubner é formado em Ciências Sociais e, desde 2001, trabalha como tradutor literário, tendo vertido para o português obras de Herman Melville, V. S. Naipaul, Isaac Bashevis Singer e Philip Roth, entre outros autores de língua inglesa. Entre 2019 e 2022 foi aluno do curso Formação de Escritores e Especialistas em Produção de Textos Literários, do Instituto Vera Cruz, concluído com a apresentação da novela intitulada “Lazarento: uma confissão”. Desde abril de 2022 vive num sítio em Catuçaba, no município de São Luiz do Paraitinga, onde, entre uma tradução e outra, se dedica a atividades agroecológicas. Para esta edição, traduziu o conto “Os assassinatos na rua Morgue”.

Sergio Tellaroli graduou-se em alemão e inglês (FFLCH-USP). Desde 1989 é editor, parecerista, redator e tradutor literário. Como editor assistente, trabalhou nas editoras Ática e Companhia das Letras, e, como editor-chefe, na editora Conrad. Desde 1990, vem atuando sobretudo como tradutor literário, vertendo para o português, entre outros, Elias Canetti, Thomas Bernhard, Robert Walser, Sigmund Freud e Franz Kafka. Traduziu o posfácio “Dupin, ou a invenção do detetivesco”.