Precisa de ajuda?

+ 55 11 99384-2442
[email protected]

Livro Impresso

Correspondência: amor, política e literatura



Travancas, Isabel (Autor) - Professora do Programa de Pós-graduação em Comunicação e Cultura (PPGCOM) e do curso de graduação de Produção Editorial da Escola de Comunicação (ECO) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Isabel Travancas, Cartas, Correspondência, Literatura, Política, Amor, Século XXI, Meio de Comunicação, Amor Digital, Sociedade, Redes, Presença, Distância, Relacionamentos, Relacionamentos à Distância, Tradução, Edição, Feltrinelli, Editora Feltrinelli, Edoardo Bizzarri, Guimarães Rosa, Mestre Guima, Italo Calvino, Editora Einaudi, Wisława Szymborska, Poesia, Correio Literário, Entretenimento, Crítica, Cartas no Jornal, Cartas na Prisão, Lula, Presidente Lula, Instituto Lula, Comunicação, Brasil, Real, Digital, Etnografia, Oficina, Escrever Cartas, Librería Ona, Afeto, Justiça, Compartilhamento, Redes Sociais.


Sinopse

Este livro apresenta a pesquisa de Isabel Travancas sobre cartas, uma apaixonada pelo envio e recebimento destas. E isto é curioso em tempos digitais. Muitos pensavam que as cartas tinham morrido. Mas não, elas sobreviveram ao século XX e estão vivas no XXI. Estão presentes em mundos diversos: artístico, político, literário, amoroso e editorial. Um resquício do passado com a sua materialidade – o envelope, a letra manuscrita, o endereço do remetente –, as cartas ganharam nova plataforma nas redes sociais.
A obra investiga quatro tipos de cartas: de amor, literárias, editoriais e políticas. O estudo se baseia na etnografia de documentos, incluindo entrevistas. Ou seja, as cartas são lidas e analisadas em uma perspectiva antropológica, buscando entender seu significado, a relação do remetente com seu destinatário, seu estilo de escrita, a racionalidade e as emoções presentes. As missivas vão de casais separados geograficamente às cartas políticas para Lula, passando por importantes figuras editoriais e literárias, como Italo Calvino e Guimarães Rosa. A carta diz muito de quem a recebe e mais ainda de quem a envia!

Metadado adicionado por Mauad Editora em 14/08/2024

Encontrou alguma informação errada?

ISBN relacionados

--


Metadados adicionados: 14/08/2024
Última alteração: 14/08/2024

Sumário

SUMÁRIO
PREFÁCIO – Cartas amorosas, cartas que aproximam,
cartas que dialogam: as cartas, o século XXI e
as dimensões da “presença” — Marialva Barbosa

Capítulo 1 – Amor que se escreve

Meios de comunicação: no começo era a carta
A permanência da carta
Ser sem estar: a comunicação nos relacionamentos à distância
Materialidade digital: o mundo nas mãos
Longe e perto, presente e distante
Amor digital: presente na distância
Obstáculos práticos e culturais
Sociedade de redes: a palavra tem lugar

Capítulo 2 – O tradutor Miguilim
Feltrinelli: um editor pode mudar o mundo?
Editora Feltrinelli: mudando o mundo com livros
Edoardo Bizzarri: tradutor e criador
Guimarães Rosa: neologismos do sertanejo
Tradução em dupla: tão difícil quanto delicado
Cartas: um diálogo de escolhas
Cartas do Mestre Guima

Capítulo 3 – A precisão do ofício editorial
Cartas do editor: a arte da rejeição
Italo Calvino: o escritor-editor
Editora Einaudi: “o espírito mais valente persevera”
As cartas de Calvino: representação do profissional
A recusa e a exatidão: por uma identidade literária
Wisława Szymborska: poesia é a própria vida
“Correio Literário”: entretenimento da crítica
Cartas no jornal: ironia e crítica
Vinte lições de escrita: portanto, de vida, por Szymborska

Capítulo 4 – Cartas para a liberdade

Cartas na prisão: comunicação e conexão entre as grades
Os Jordis da Catalunha: independência
Lula e o Brasil: resistência
Escrever cartas como forma de copresença
O processo de pesquisa: a travessia do real e do digital
Uma etnografia dos documentos
Escrever cartas juntos:
oficina coletiva de escrita em praça pública
Librería Ona, Barcelona
Largo do Machado no Natal
A correspondência para Lula no Instituto Lula
Justiça e afeto em seis cartas
Compartilhando nas redes sociais: a nova praça
Novos começos
Bibliografia



Para acessar as informações desta seção, Faça o login.